Con la desafiante mirada de Meryl Streep que continúa siendo una poderosa referencia entre los amantes de la moda, la escena donde "Miranda Priestly" observa de arriba para abajo el atuendo de su asistente personal "Andy Sachs", después de criticar el suéter que llevaba puesto con medias y mocasines mientras dice: "And Emily... that's all", fue recreada con un toque de humor.
En esta ocasión, se ve a la actriz sentada portando gafas de sol, mientras el comediante viste un traje estilo cowboy con un par de crocs rojos y pronuncia la misma frase mientras lo observa con desdén.
"Crocs? For spring? Groundbreaking", escribió Colbert haciendo referencia a otro diálogo de la cinta y desatando la euforia de los fans.