Los Ángeles. - Pocas novelas han dejado tanto poso en la cultura contemporánea como “The Underground Railroad”, ganadora del Pulitzer y el National Book Award en 2017, traducida a una treintena de idiomas en el momento de su publicación y, ahora, objeto de una ambiciosa adaptación televisiva.
Barry Jenkins, el director de la oscarizada “Moonlight” (2016), ha sido el responsable de poner imagen y sonido a esta ficción que, entre la historia y la épica, se sumerge en la red clandestina que en el siglo XIX ayudó a escapar a los esclavos afroamericanos de las plantaciones del sur hacia los territorios del norte.
La serie, que Amazon estrena el viernes, llega tras un año de protestas raciales que han recordado capítulo dramático de la corta historia de Estados Unidos.
Pero además lo hace con la firma de dos de las voces más prominentes de la cultura afroamericana: su autor, Colson Whitehead, que acaba de convertirse en el cuarto escritor con dos premios Pulitzer gracias a “The Nickel Boys”; y Jenkins, quien acercó al público la experiencia de crecer como adolescente gay y negro en un ambiente homófobo y racista con la aclamada “Moonlight”.