el lastre y la traba...