epílogo del cochinero...