KANSAS CITY.- Ned Yost logró algo de lo que pocos lo creían capaz cuando tomó el mando de los Reales de Kansas City en 2010: No solo los convirtió en un equipo ganador sino que dio a la organización su primer título de Serie Mundial en tres décadas.
Ahora dejará la tarea de reconstrucción a alguien más.
Yost anunció el lunes que se retirará al final de la temporada, lo que pone fin a un periodo de nueve años que incluyó dos banderines de la Liga Americana y ese dramático campeonato de 2015.
El anuncio surgió en un día libre para los Reales, que el domingo perdieron 12-8 ante los Mellizos de Minnesota, líderes de la División Central de la Liga Americana, para caer a una foja de 57-100 _la segunda campaña consecutiva de Kansas City con al menos 100 derrotas.
Los Reales ponen fin a su temporada _y a la carrera de piloto de Yost en las Grandes Ligas_ con dos encuentros frente a los Bravos a partir del martes por la noche, y una serie de fin de semana en casa contra Minnesota.
Yost, de 65 años, ha estado con el equipo por medio de contratos anuales y se retirará como el líder de los Reales en victorias con 744 hasta la fecha. Es el único manager en guiar a Kansas City a Series Mundiales sucesivas, perdiendo ante los Gigantes en siete juegos en 2014 y venciendo a los Mets en cinco al año siguiente.