DALLAS.- Los Rangers de Texas adquirieron el miércoles al poderoso bateador y pelotero de cuadro Jake Burger, procedente de los Marlins de Miami, mediante un canje por tres jugadores de ligas menores. Burger bateó para .250 con 29 jonrones y 76 carreras impulsadas en 137 juegos para los Marlins la temporada pasada. Se llevó 150 ponches en 535 turnos al bate y negoció 31 bases por bolas.
Comenzó 59 encuentros en la tercera base y jugó de inicio 50 veces en la primera. A cinco días de servicio de ser elegible para el arbitraje salarial durante este receso entre campañas, podrá optar por ese recurso el próximo invierno y convertirse en agente libre después de la Serie Mundial de 2028.
Miami obtuvo a dos infielders, el venezolano Max Acosta y el dominicano Echedry Vargas. Se hizo también de los servicios del venezolano Brayan Mendoza, lanzador zurdo. La adquisición de Burger se produce aproximadamente un mes después de que los Rangers contrataron al exmanager de los Marlins, Skip Schumaker, como asesor senior de operaciones deportivas. El colombiano Luis Urueta, entrenador de banca de Miami las últimas dos temporadas, también fue agregado recientemente al cuerpo técnico en el grupo del manager Bruce Bochy para 2025.