TEHERÁN, Irán (AP) — Las autoridades iraníes cerraron el martes el último instituto de idiomas certificado por la embajada alemana, según los medios locales, en represalia por el cierre de centros islámicos en el país europeo.
Un informe de Nournews.ir, que se cree cercano a los cuerpos de seguridad iraníes, publicó una foto de las fuerzas policiales que retiraban el cartel con el nombre del centro. El Instituto para la Enseñanza de la Lengua Alemana se creó en la capital en 1995 para enseñar la lengua alemana a los iraníes, según el sitio web de la embajada alemana.
Mizanonline.ir, un sitio web de noticias afiliado al poder judicial del país, afirmó que las autoridades judiciales ordenaron el cierre de las dos sedes del instituto, situadas en distintos barrios de Teherán, calificándolas de "centros ilegales afiliados al gobierno alemán" que "infringieron la legislación iraní, cometieron diversas acciones ilegales y amplias infracciones financieras". El informe también decía que las autoridades investigarían posibles infracciones de otros centros afiliados a Alemania, sin detallar cuáles.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania condenó el cierre de la escuela de idiomas, afirmando que "no hay nada que lo justifique" y que "el intercambio de idiomas es la base del entendimiento mutuo".
En un comunicado, indicó que estaba convocando al embajador de Irán en Berlín y pidió al nuevo gobierno de Irán que permitiera que se reanudaran las clases de inmediato.
Su cierre se produjo después de que las autoridades alemanas clausuraran en julio el Centro Islámico de Hamburgo y cinco suborganizaciones, acusándolo de ser un "destacamento" de la teocracia iraní, promover la ideología de sus dirigentes y apoyar al grupo armado libanés Hezbollah.
La policía alemana también registró 53 inmuebles en todo el país. La mezquita del Imán Alí de Hamburgo, la instalación más destacada de los milicianos, fue una de las propiedades asaltadas por la policía a primera hora. También hubo redadas en Berlín y otros seis estados alemanes.
Hezbollah e Israel intercambian disparos casi a diario a través de la frontera entre Líbano e Israel desde que estalló la guerra entre Israel y Hamás en Gaza en octubre.
Irán no reconoce a Israel y apoya a los grupos insurgentes antiisraelíes, como los palestinos Hamás y Hezbollah.
En 1995, las autoridades iraníes cerraron el Instituto Internacional Goethe de Teherán, que formaba parte de los más de cien que Alemania tiene en todo el mundo para "promover el intercambio cultural, la educación y el discurso social", según el sitio web del Goethe-Institut.