El caso salió a la luz después de que el esposo de la víctima acudió al domicilio, ubicado en la calle Las Margaritas, para buscarla. Tras ingresar al inmueble, encontró el cuerpo de su pareja mutilado sobre una mesa, de acuerdo con los antecedentes de la investigación.
Durante las diligencias, personal de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) localizó más de 4 mil 300 restos óseos que correspondían a 19 cuerpos distintos, además de fotografías, libretas con nombres y descripciones de personas, identificaciones, bolsos, calzado, bisutería y videos.
En marzo de 2022, un tribunal con sede en Tenango del Valle dictó prisión vitalicia contra Mendoza Celis por el feminicidio de Reyna "N". Posteriormente, la autoridad judicial obtuvo otras sentencias condenatorias por hechos relacionados con feminicidios y desapariciones.
En febrero de 2024, la FGJEM informó sobre una nueva condena de 55 años de prisión, con la que sumó ocho sentencias: una de prisión vitalicia, una de 92 años y seis de 55 años.
Tras su detención, el hombre fue ingresado inicialmente al penal de Barrientos, en Tlalnepantla, pero después fue trasladado al centro penitenciario de Tenango del Valle.