En el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara se llevó a cabo esta noche el dialogo Juan José Arreola a tres voces: Fernando del Paso, Orso Arreola y Sara Poot.
La investigadora y promotora cultural Sara Poot Herrera expresó que estaba programado para esta noche hablar junto con Fernando del Paso de Juan José Arreola “pero en una nueva y eterna memoria y olvido Juan José Arreola habla con Fernando del Paso”.
Mencionó que en este homenaje por el centenario de Arreola “hablamos con ustedes de Juan José Arreola y de Fernando del Paso, ambos tenían 83 años cuando se despidieron de nosotros”.
Indicó que Juan José Arreola le llevaba 16 años seis meses y 11 días a Fernando del Paso, “a los dos los ilustró Vicente Rojo, los dos estuvieron en el Centro Mexicano de Escritores, tuvieron varios doctor honoris causa y muchos premios, los dos poetas narradores, Arreola más cuentista que novelista y Del Paso más novelista que cuentista”.
Dijo que “se cuenta que cuando acababa de ser instituido el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, Del Paso hizo gira de promoción a lado de Arreola y un día éste le preguntó oye Fernando y si hubiera muerto antes que Rulfo qué hubiera sucedido, a lo que del Paso respondió hubieran creado el Premio Juan José Arreola y se lo hubiera ganado Juan Rulfo”.
A su vez Orso Arreola comentó que este año Juan José Arreola “ha revivido, está más vivo que nunca, esto se debe al gran amor que le han demostrado, el cual que le tienen no sólo sus lectores, en todo el país se hicieron homenajes y eventos”.
Destacó que “se ha reeditado toda la obra de Arreola y lo más interesante es que se ha traducido al chino mandarín los libros Confabulario y Bestiario; además se han traducido sus libros al japonés, irlandés y portugués”.
“Este año hemos compartido la vida intensa de Juan José Arreola, quien está más vivo que nunca, pero también hemos compartido hace pocos días la muerte de Fernando del Paso, yo estaba muy deseoso de que la vida me diera esa hermosa oportunidad de conversar con él sobre algunos temas, y ahora, esta noche hablamos de él y de Arreola”, apuntó.
Durante este diálogo se brindó un minuto de silencio en memoria del escritor Fernando del Paso, quien originalmente estaría en este evento.