Por existir una orden de aprehensión por el delito de homicidio simple, Juan “N” fue detenido por la Policía de Investigación de la Fiscalía General del Estado.
Según las indagatorias, este individuo, quien con anterioridad se desempeñaba como elemento de la Policía Estatal, es investigado por su probable participación en haber disparado un arma de fuego contra tripulantes de un vehículo, en el cual falleció una joven a consecuencia de las lesiones el día 29 de mayo de 2016, en el tramo carretero de Villa de Arista a Moctezuma.
Para cumplimentar el ordenamiento, personal operativo de la FGESLP logró su captura en la localidad de Atlamaxal, municipio de Matlapa, en la Huasteca Potosina.
Posteriormente, tras ser informado del ordenamiento en su contra y de sus derechos, fue trasladado a la ciudad de San Luis Potosí para ser presentado ante la autoridad judicial que lo solicita.