Más que la falta de señalética de protección para ciclistas en la avenida Hernán Cortés, lo que pone en riesgo a quienes viajan en bicicleta por esta ruta es la falta de cultura vial de los automovilistas, deficiencia que es observable en cualquier momento del día y más aún durante la noche.
En un recorrido completo por dicha vialidad, se contabilizaron 14 señales de prioridad para ciclistas en el tramo que va de Damián Carmona a Muñoz, colocadas a 50 metros o poco más entre sí y en lugares perfectamente visibles.
Además, hay triángulos de color verde en el carril derecho de circulación que indican que, en ese carril, se le debe dar paso preferente a quienes viajan a bordo de un biciclo.
En el resto de la vialidad, si bien no se colocaron más señales de prioridad para ciclistas, sí existen numerosos recuadros que indican el límite máximo de velocidad permitido en ambos sentidos de Hernán Cortés: 40 kilómetros por hora.