El pueblo xi’iuy solicitó al Congreso del Estado reformar la Constitución estatal para evitar que se les siga llamando “pames”, además pidieron modificar también otras normas estatales donde de manera errónea se les identifica con esa denominación.
Para realizar ese cambio, el Poder Legislativo ya cuenta con una iniciativa de reforma a la Constitución local.
Se trata del artículo noveno constitucional, que define la composición pluriétnica de la entidad y enlista a los pueblos originarios que habitan el estado: Nahuas, Teének o Huastecos y, originalmente, “Xi’oi o Pames”.
La iniciativa de reforma señala que incluso antes de la conquista española, frecuentemente, diversos pueblos indígenas de México reciben nombres distintos a los que los propios pueblos usan para identificarse.
En el caso de los xi’iuy, cuyos núcleos más importantes están en Tamasopo, se les aplicó el nombre de pames, que no es aceptado por los habitantes por considerarlo denigratorio y negativo.
Mientras que el término xi’oi, que fue atribuido a la antropóloga Heidi Chemin Bässler, tampoco es el correcto, pues “involuntariamente, viene a irrespetar y desconocer por completo la identidad colectiva de ese grupo”.
El término xi’iuy, en cambio, les reconoce su verdadera identidad, señala la iniciativa.
En la pasada consulta a las comunidades indígenas, se puso a discusión el tema de la identificación a los integrantes de esta etnia sobre si aceptaban que se cambiara el término xi’iuy en la Constitución local, situación que fue apoyada por el 66% de los consultados.