Una palanca y tres
engranes negros,
plumas de metal en la quilla de un búho:
la lechuza de Minerva.
Pienso en Orfeo,
el misterio es una máquina pequeña,
un quark de fierro en el rayo de una bicicleta,
un aparato para escupir poemas:
input- una nébeda, cuatro escorpiones, una tetera;
Output- una tanka oscura y un madrigal con kigo.
Entonces te digo,
con claridad,
que por la mañana
es jueves
y las calendas griegas
por la tarde.