A-AA+
Edimburgo.- La poesía más transgresora de Federico García Lorca aterriza en el Festival Fringe de Edimburgo a manos de la compañía española Enebro Producciones, que, a través del movimiento y la palabra, reflexiona sobre “El Público”, una de las obras más profundas del reconocido poeta.
“Lorca: A Theatre Beneath The Sand” aborda aquello que yace bajo la superficie, lo que literalmente está “debajo de la arena” y para ello desentraña “El Público”, la pieza que el dramaturgo (fusilado en 1936 durante la Guerra Civil española) escribió en 1930.
Para Indalecio Corugedo, director de la obra, aquello invisible a los ojos es “el amor en muchas de sus vertientes, tanto entre personas como al teatro”, que se refleja en este texto y que los actores Daniel Migueláñez y David Pereira llevan delicadamente a escena sobre las tablas de la capital escocesa.
OBRA
“’El Público’ es una especie de estallido del poeta en un momento muy intenso de su vida intelectual y artística en Madrid, tras el que llega a Nueva York durante la Gran Depresión y le invaden una serie de ideas, de constantes interiores que no se había atrevido a exteriorizar antes”, señaló Corugedo en entrevista con Efe.
Considerada una de las obras del teatro español más importantes del siglo XX, en su momento “El Público” -que habla del deseo homosexual reprimido y defiende la libertad sexual- fue despreciada por escandalosa e incluso el propio Lorca, como recordó Migueláñez, la tachó de irrepresentable.
Corugedo se quedó prendado de este texto, que cuenta con más de treinta personajes y una vasta escenografía, y decidió hacer “lo contrario al planteamiento inicial de Lorca” y representarla “desde lo mínimo”, adaptando sus versos al inglés para estrenarla durante el Fringe, donde estará hasta el día 24.
