El Sol naciente

A-AA+

No fumar  (kin´en)

Querido amigo,
A causa de mi trabajo, tengo que tratar con muchas empresas japonesas y en todas ellas he observado que, afuera de sus instalaciones operativas y administrativas, existe un espacio en donde los trabajadores pueden fumar ¡y vaya que fuman! Sin embargo, en el interior de la planta no prenden ni de chiste un solo cigarrillo.

Caminando por las calles de Tokio, atestadas de gente como te las imaginas, no hemos visto a nadie que traiga un cigarrillo en la boca, aunque, eso sí, nos hemos encontrado con muchos estanquillos que venden todo tipo de tabaco procedente de muchos países. Por curiosidad pregunté el precio de una cajetilla y nada más porque no fumamos no me dio un infarto, pues el cigarro en Japón es muy caro.

En todas las banquetas de la ciudad y como parte del pavimento, hay señalética restrictiva sobre el fumar; toda es de color rojo y marca la prohibición de fumar en japonés, chino, coreano e inglés.

Incluso, en algunos sitios aparece la advertencia de que el fumador será sancionado por la autoridad. Pregunté por qué se avisaba en varios idiomas y la respuesta fue porque muchos extranjeros no respetan y tienen que advertirles de manera comedida para que no lo hagan.

En una de las avenidas por las cuales caminábamos observamos de pronto un espacio de dimensiones amplias, con paredes de acrílico trasparente en cuyo interior se encontraban varias personas fumando.

Me ganó la curiosidad e ingresé, mientras Charis decidió esperarme pues dijo que ella no respiraría el humo. Para mi sorpresa, el olor era muy débil, pues resulta que la cabina tiene filtros purificadores; platicando con uno de los usuarios, resultó que estaba muy de acuerdo con la existencia de estas cabinas, pues si él fumaba no tenía por qué molestar a quien no tiene gusto por el tabaco. He de confesarte que su respuesta me dejó sorprendido.

En ninguna tienda la gente fuma, en algunos de los restaurantes existe un espacio como ya comienzan a usarse en México, en el transporte público de cualquier tipo está prohibido fumar y la gente lo respeta, como lo hace también en los estadios deportivos.

Aquí en Japón la gente es muy respetuosa de las leyes y, como te señalaba, en mi anterior misiva, para ellos está primero el bienestar de los otros.
Ya te mostraré a nuestro regreso las fotografías de la señalética y las cabinas de fumadores y te llevó una cajetilla… aunque, eso sí, espero no andes fumando en lugares no permitidos.