Retiro del umpire Ángel Hernández tras demanda por discriminación racial

NUEVA YORK (AP) — El veterano umpire Ángel Hernández, quien demandó sin éxito a las Grandes Ligas por discriminación racial, se retira de inmediato.

Durante una carrera que duró más de tres décadas, Hernández, de 62 años, a menudo fue despreciado por jugadores, entrenadores y fanáticos por errores en sus decisiones y expulsiones rápidas, algunas en situaciones de alto perfil.

Hernández emitió un comunicado a través de MLB el lunes por la noche diciendo que decidió que quiere pasar más tiempo con su familia.

"Comenzando con mi primer juego en las mayores en 1991, tuve la gran experiencia de hacer realidad mi sueño de infancia de ser umpire en las Grandes Ligas. No hay nada mejor que trabajar en una profesión que te guste. Valoro la camaradería de mis colegas y las amistades que he hecho a lo largo del camino, incluidos nuestros asistentes de vestuario en todas las ciudades", dijo Hernández.

"No hace falta decir que ha habido muchos cambios positivos en el béisbol desde que ingresé a la profesión. Esto incluye la expansión y promoción de las minorías. Estoy orgulloso de haber podido ser un participante activo en ese objetivo mientras era umpire de Grandes Ligas".