A-AA+
Ciudad de México. - La cantante mexicana Lila Downs lanzó el tema “Querido alguien”, la versión en español de la canción “Dear Someone”, una colaboración de Downs con la pianista estadounidense Norah Jones, la segunda entre ambas.
El sencillo fue publicado originalmente en el más reciente disco de Downs “Al Chile” (2019). “Querido alguien” es la versión en español de la canción interpretada por Gillian Welch en el 2001 y en ella Down y Jones mezclaron las raíces de la música tradicional mexicana y el clásico piano, respectivamente.
En junio del 2019, Downs contó que grabó con Jones en Brooklyn y que en un principio “hubo un poco de shock, pero platicando empezamos a coincidir y pasamos todo el día juntas. Hasta fuimos a cenar”. Recientemente la cantante, de 51 años, presentó “El Son del Chile Frito”, un documental con el que obtuvo múltiples reconocimientos a nivel internacional y exploró la gastronomía y los paisajes del lugar en el que creció.
En su más reciente disco, “Al Chile”, la cantante se enfocó en reivindicar los derechos de los migrantes que llegan a Estados Unidos, con una mezcla de géneros que iban desde el corrido mexicano, la cumbia colombiana hasta la balada.
El material también incluía una versión de la canción “Clandestino” del músico franco-español Manu Chao, en la que conmemoró las vidas de los fallecidos en Tijuana y Bagdad e hizo una referencia a sus paisanos que buscan una mejor vida en el país norteamericano.
Downs comenzó su carrera en 1980 y fue hasta 1994 que grabó su primer álbum como solista y artista independiente, resaltando sus raíces oaxaqueñas añadiendo canciones en lenguas indígenas como el mixteco y zapoteco, provenientes de su región.
