A-AA+
Un tribunal de Hong Kong sentenció este lunes al activista Edward Leung a seis años de prisión por su participación en las protestas de 2016, en los peores disturbios registrados en varias décadas en esta antigua colonia británica.
Leung, de 27 años, se encuentra entre una generación de jóvenes activistas políticos que surgieron después de las fallidas protestas no violentas de 2014 por la decisión de Beijing de poner controles administrativos en las elecciones locales.
El diario South China Morning Post informó que Lo Kin-man, acusado junto con Leung, fue condenado a siete años por una condena por disturbios, mientras que un tercer hombre, Wong Ka-kui, de 27 años, recibió una sentencia de tres años y medio.
Leung fue declarado culpable de participar en el estallido de violencia, que fue de los peores disturbios en varias décadas en Hong Kong y se produjeron cuando los policías se enfrentaron a manifestantes armados con piedras en el barrio de Mong Kong, en la parte continental de este territorio semiautónomo.
El estallido de violencia se produjo los días 8 y 9 de febrero de 2016 en un distrito habitado en su mayoría por la clase trabajadora de la ciudad.
Unas 130 personas, en su mayoría policías, resultaron heridas cuando varios manifestantes con la cara tapada lanzaron contenedores de basura y ladrillos durante una manifestación contra el recorte de libertades y autonomía en Hong Kong por parte de las autoridades de Pekín. El gobierno definió la protesta como una "revuelta".
La protesta comenzó, coincidiendo con el Año Nuevo chino, con una manifestación para apoyar a los comerciantes ambulantes de comida, que las autoridades querían erradicar.
Leung ha sido un defensor de la independencia de Hong Kong, que se convirtió en parte de China en 1997 después de más de un siglo de dominio británico.
El joven de 27 años ya estaba bajo custodia luego de declararse culpable en enero de un cargo separado por agredir a un oficial de policía durante los enfrentamientos. Fue sentenciado a un año de cárcel por ese cargo, con los dos términos para ser atendidos simultáneamente.
China garantizó un período de transición de 50 años en virtud del cual Hong Kong conservaría una autonomía considerable y mantendría el estado de derecho y su propio sistema jurídico y financiero.
Sin embargo, el gobernante Partido Comunista ha dejado en claro que esas libertades están limitadas por su balance sobre la soberanía sobre el territorio.
El presidente chino, Xi Jinping, advirtió en un discurso el año pasado que cualquier actividad en Hong Kong que se considere amenazante para la soberanía y la estabilidad de China sería "absolutamente inadmisible".
A pesar de eso, los tribunales de Hong Kong parecen no estar dispuestos a dictar sentencias tan duras que puedan suscitar dudas sobre la sociedad relativamente abierta del territorio y la economía basada en normas.
La jueza del Tribunal Superior Anthea Pang ha anunciado su sentencia, que ha provocado gestos y frases de reprobación por parte de los cerca de 150 activistas que estaban siguiendo la sesión por un circuito de televisión desde el exterior de la corte.
Pang ha condenado la "grave" violencia de los disturbios y ha dicho que representaron un "gran peligro" para las personas que se encontraba allí, por lo que ha abogado por imponer una pena disuasoria.
"El tribunal no permite de ninguna manera que las disputas políticas se expresen mediante actos de violencia", subrayó.
Las condenas a prisión para tres jóvenes activistas en favor de la democracia declarados culpables por su participación en el inicio de las protestas del "Movimiento de los Paraguas" de 2014 fueron anuladas a principios de este año.
En una declaración enviada por correo electrónico, el último gobernador británico de Hong Kong, Chris Patten, dijo que había intentado reformar la ordenanza bajo la cual Leung fue sentenciado para reducir la posibilidad de abuso y ajustarlo a los estándares de las Naciones Unidas.
"Es decepcionante ver que la legislación ahora se usa políticamente para imponer sentencias extremas a los demócratas y otros activistas", dijo Patten, que era el principal funcionario británico en Hong Kong hasta que Beijing tomara el control de la colonia el 1 de julio. 1997.
La Ordenanza de Orden Público de Hong Kong contempla que los disturbios o revueltas son las reuniones de tres o más personas para "cometer un quebrantamiento de la paz".
Este delito conlleva una pena máxima de diez años de prisión y fue reformado por última vez en 1970, unos años después de que una revuelta procomunista de varios meses de duración contra el dominio británico acabara con la vida de unas 50 personas, incluidos varios niños.
El más destacado activista prodemocracia, Joshua Wong, ha condenado la sentencia y ha asegurado que supone un ejemplo de que las autoridades de Hong Kong han inaugurado una "era de los prisioneros políticos".
Wong fue condenado por "reunión ilegal" en aplicación de la Ordenanza de Orden Público y tuvo que pasar dos meses en prisión antes de que un tribunal revocara la condena en fase de apelación.
Leung, de 27 años, se encuentra entre una generación de jóvenes activistas políticos que surgieron después de las fallidas protestas no violentas de 2014 por la decisión de Beijing de poner controles administrativos en las elecciones locales.
El diario South China Morning Post informó que Lo Kin-man, acusado junto con Leung, fue condenado a siete años por una condena por disturbios, mientras que un tercer hombre, Wong Ka-kui, de 27 años, recibió una sentencia de tres años y medio.
Leung fue declarado culpable de participar en el estallido de violencia, que fue de los peores disturbios en varias décadas en Hong Kong y se produjeron cuando los policías se enfrentaron a manifestantes armados con piedras en el barrio de Mong Kong, en la parte continental de este territorio semiautónomo.
El estallido de violencia se produjo los días 8 y 9 de febrero de 2016 en un distrito habitado en su mayoría por la clase trabajadora de la ciudad.
Unas 130 personas, en su mayoría policías, resultaron heridas cuando varios manifestantes con la cara tapada lanzaron contenedores de basura y ladrillos durante una manifestación contra el recorte de libertades y autonomía en Hong Kong por parte de las autoridades de Pekín. El gobierno definió la protesta como una "revuelta".
La protesta comenzó, coincidiendo con el Año Nuevo chino, con una manifestación para apoyar a los comerciantes ambulantes de comida, que las autoridades querían erradicar.
Leung ha sido un defensor de la independencia de Hong Kong, que se convirtió en parte de China en 1997 después de más de un siglo de dominio británico.
El joven de 27 años ya estaba bajo custodia luego de declararse culpable en enero de un cargo separado por agredir a un oficial de policía durante los enfrentamientos. Fue sentenciado a un año de cárcel por ese cargo, con los dos términos para ser atendidos simultáneamente.
China garantizó un período de transición de 50 años en virtud del cual Hong Kong conservaría una autonomía considerable y mantendría el estado de derecho y su propio sistema jurídico y financiero.
Sin embargo, el gobernante Partido Comunista ha dejado en claro que esas libertades están limitadas por su balance sobre la soberanía sobre el territorio.
El presidente chino, Xi Jinping, advirtió en un discurso el año pasado que cualquier actividad en Hong Kong que se considere amenazante para la soberanía y la estabilidad de China sería "absolutamente inadmisible".
A pesar de eso, los tribunales de Hong Kong parecen no estar dispuestos a dictar sentencias tan duras que puedan suscitar dudas sobre la sociedad relativamente abierta del territorio y la economía basada en normas.
La jueza del Tribunal Superior Anthea Pang ha anunciado su sentencia, que ha provocado gestos y frases de reprobación por parte de los cerca de 150 activistas que estaban siguiendo la sesión por un circuito de televisión desde el exterior de la corte.
Pang ha condenado la "grave" violencia de los disturbios y ha dicho que representaron un "gran peligro" para las personas que se encontraba allí, por lo que ha abogado por imponer una pena disuasoria.
"El tribunal no permite de ninguna manera que las disputas políticas se expresen mediante actos de violencia", subrayó.
Las condenas a prisión para tres jóvenes activistas en favor de la democracia declarados culpables por su participación en el inicio de las protestas del "Movimiento de los Paraguas" de 2014 fueron anuladas a principios de este año.
En una declaración enviada por correo electrónico, el último gobernador británico de Hong Kong, Chris Patten, dijo que había intentado reformar la ordenanza bajo la cual Leung fue sentenciado para reducir la posibilidad de abuso y ajustarlo a los estándares de las Naciones Unidas.
"Es decepcionante ver que la legislación ahora se usa políticamente para imponer sentencias extremas a los demócratas y otros activistas", dijo Patten, que era el principal funcionario británico en Hong Kong hasta que Beijing tomara el control de la colonia el 1 de julio. 1997.
La Ordenanza de Orden Público de Hong Kong contempla que los disturbios o revueltas son las reuniones de tres o más personas para "cometer un quebrantamiento de la paz".
Este delito conlleva una pena máxima de diez años de prisión y fue reformado por última vez en 1970, unos años después de que una revuelta procomunista de varios meses de duración contra el dominio británico acabara con la vida de unas 50 personas, incluidos varios niños.
El más destacado activista prodemocracia, Joshua Wong, ha condenado la sentencia y ha asegurado que supone un ejemplo de que las autoridades de Hong Kong han inaugurado una "era de los prisioneros políticos".
Wong fue condenado por "reunión ilegal" en aplicación de la Ordenanza de Orden Público y tuvo que pasar dos meses en prisión antes de que un tribunal revocara la condena en fase de apelación.
